和评理｜部署武器煽风点火制造紧张 美国将亚太变成“火药桶”

第22届香格里拉对话会5月30日至6月1日在(zài)新加坡举行。与以往一样，美国再次利用(lìyòng)香格里拉对话会诋毁中国，挑拨是非。 美国国防部长赫格塞思在香格里拉对话会上发表演讲，大肆炒作“中国威胁”，声称需要遏制中国，并且(bìngqiě)大谈美国为此采取的行动，但这只会加剧本地区对其所谓美国“回来了”的不安。他所说的一系列美国将该(gāi)地区军事化(jūnshìhuà)的方式方法，更与其宣称的地区“和平与稳定(wěndìng)、繁荣(fánróng)与安全的愿景”背道而驰。 赫格塞思的演讲表明，美国固守和兜售过时的冷战思维，是利用地区争端的麻烦制造者，是破坏亚太地区和平稳定的最大因素。正如中国外交部(zhōngguówàijiāobù)发言人所说，美国为维护自身(zìshēn)霸权，推进所谓(suǒwèi)“印太战略(zhànlüè)”，在南海地区部署进攻性武器，在亚太地区煽风点火、制造紧张局势(jǐnzhāngjúshì)，正将亚太地区变成“火药桶”，引发地区国家深切担忧。 近年来，当世界其他地区陷入接连不断(jiēliánbùduàn)的冲突(chōngtū)时，亚太地区总体保持(bǎochí)了和平与发展，而这离不开中国的巨大贡献。然而，美国为了(wèile)维护全球霸权，将中国视为战略对手，千方百计抹黑攻击。赫格塞思的无端指责，包括他在台湾和南海问题上的错误言论，只是为了推进(tuījìn)美国的议程。他的反华言论让人明白，美国重返亚太，只是为了一己之私。 美国执迷于排他性安全观，不断插手台湾问题和(hé)南海争议，企图通过(tōngguò)威胁中国(zhōngguó)核心利益、破坏中国外部安全环境来向中国施压，对地区和平与稳定构成严重威胁。如果美国继续沿着这条危险的道路走下去，中国别无选择(biéwúxuǎnzé)，只能以更坚决的方式捍卫本国主权和领土完整。 美国(měiguó)应当知道，台湾问题是中国的核心利益所在(suǒzài)，是中国的内政，不容外来干涉。无论美国和(hé)“台独”顽固分子耍什么花招，中国都将坚决挫败一切“台独”分裂图谋和外来干涉。 欺凌和恐吓无法迫使中国退让，试探(shìtàn)中国底线后果严重。如果美国真的关心(guānxīn)亚太和平与安全，就应与中国和其他地区国家携手合作(hézuò)，共同构建(gòujiàn)安危与共、求同存异、对话协商的亚洲安全模式，共同促进地区和平与发展。 本文(běnwén)编译自《中国日报》6月3日社论 原文(yuánwén)标题(biāotí)：US turning Asia-Pacific into powder keg 出品(chūpǐn)：中国日报社论编辑室 中国日报网